Conhece estrangeiros em Lisboa? Esta carta é para eles

---

Hello, neighbours!

Esta carta vai em primeiro lugar para os nossos vizinhos que ainda apenas arranham o português. Por isso está em inglês, língua franca até em Lisboa, para os nossos novos vizinhos, estrangeiros em Lisboa, e são tantos, que a escolheram como a sua cidade – para trabalhar, viver, gozar a vida.

Na próxima terça feira, dia 18, às 18h teremos um encontro de perguntas e respostas sobre as eleições legislativas. Nem todos dominam o sistema eleitoral e político português e muitos têm dúvidas. E ainda que não votem, é importante saber de algo que pode mudar-lhes o destino.

Também por isso pedimos à politóloga Marina Costa Lobo, do ICS, e ao jonalista holandês a viver em Lisboa – e membro do nosso conselho editorial – Geert Linebank, para serem os anfitreões da sessão de dúvidas e debate. Se conhece alguém que queira saber mais sobre tudo isto e apenas fale inglês, partilhe esta notícia, onde está o link para a inscrição:

And now in english: what do you know about the portuguese elections? What are we exactly voting for? What is at stake? What can be the combinations that lead to a new government and why did the last one resign?

Next Tuesday, the 18th, at 6pm, all of these – and some other questions – will be answered in the Mensagem Q&A session about the portuguese elections. The event will be broadcasted online (through Zoom) at Brasileira do Chiado. It will be held in english. The prestigious portuguese political scientist Marina Costa Lobo and the journalist Geert Linnebank, living in Lisbon, will be hosting the discussion.

Bring us all your doubts and questions, and, even if you don’t vote, we will try to help you undetstand the whole political system and become a better lisboeta. Register in this link.

See you on Tuesday!

— Catarina Carvalho