• Contribuir
  • Cidade
  • Crónicas
    • Afonso Reis Cabral
    • Alice Neto de Sousa
    • Álvaro Filho
    • Ana Bárbara Pedrosa
    • António Araújo
    • Ferreira Fernandes
    • Filipa Martins
    • João Marecos
    • Jorge Costa
    • Maria do Rosário Pedreira
    • Rodrigo Costa Félix
    • Safaa Dib
    • Samim Seerat
    • Susana Moreira Marques
  • Podcasts
  • Eventos
  • In English
  • Quem Somos
  • Contribuir
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Avançar para conteúdo
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Mensagem de Lisboa

Mensagem de Lisboa

  • Contribuir
Contribuir
  • Cidade
  • Crónicas
    • Afonso Reis Cabral
    • Alice Neto de Sousa
    • Álvaro Filho
    • Ana Bárbara Pedrosa
    • António Araújo
    • Ferreira Fernandes
    • Filipa Martins
    • João Marecos
    • Jorge Costa
    • Maria do Rosário Pedreira
    • Rodrigo Costa Félix
    • Safaa Dib
    • Samim Seerat
    • Susana Moreira Marques
  • Podcasts
  • Eventos
  • In English
  • Quem Somos
  • Contribuir
  • sub-menu
  • Bairros
  • História
  • BD
  • Séries
  • Crioulo
  • Subscreva a Newsletter

Tradução

\
Publicado emCidade

Harrie Lemmens, o holandês que escreveu sobre a luz de Lisboa

por Ana da Cunha 09.08.202309.08.2023

“A luz ainda era fraca, mas as silhuetas das casas e dos prédios eram já bastante nítidas quando, na madrugada de um dia de julho de 1985, nos aproximávamos de Lisboa”. Assim começa “Luz de Lisboa”, o livro que conta a cidade através do olhar do tradutor holandês Harrie Lemmens, e das fotografias da mulher, […]

Publicado emCidade

A polaca fadista que levou as “Crónicas de Lisboa” da Mensagem para o mundo, por amor à cidade

Avatar photo por Álvaro Filho 02.08.202302.08.2023
Susana Moreira Marques opinião
Publicado emCaderno Azul

Chega de Saudade. Notas de Lisboa sobre tradução

por Susana Moreira Marques 05.07.2021
Ferreira Fernandes
Publicado emUm ponto é tudo

Traduções, trocas, intercâmbios

Avatar photo por Ferreira Fernandes 23.03.202128.03.2021
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Lisboa merece um jornal de qualidade
para abrir caminho a uma comunidade de cidadãos que valorizam a cidade em que vivemos.
A Mensagem é isso: mais do que um site de notícias, é uma base para quem se interessa por Lisboa.
Por isso é que queremos que se junte a nós e que nos ajude a ter uma cidade melhor.
  • Rua Garrett, 122
    1200-273 Lisboa

  • Quem Somos
  • Equipa
  • Comunidade
  • Newsletter
  • Podcast
  • Eventos
  • Ficha Técnica
  • Estatuto Editorial
  • Transparência
  • Privacidade
  • Publicidade
  • Contactos
  • Siga a Mensagem
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
© 2023 A Mensagem. Todos os direitos reservados. Feito por Newspack por Automattic Política de privacidade